Четкий стиль письма облегчает чтение вашей работы, как для коллег вуза, так и для коллег во всем мире.
Одной из ключевой задачей к написанию основных научных, или технических терминов является сведение к минимуму длинных слов. (Под длинным словом мы подразумеваем слово с 3-мя, или более слогами, не включая сюда специальную терминологию).
Когда просматриваете черновик, подчеркните длинные слова, а затем попробуйте их перефразировать, или заменить несколькими короткими, или удалить. Не гонитесь за «наукообразным клеем», которые создают длинные слова. К сожалению, многие статьи просто наполнены этим «клеем», а авторы гордятся тем, что у них красивый научный язык.
После того, как вы проведете мозговой штурм ваших длинных слов, подумайте насколько хороши альтернативные варианты. Иногда оригинальное длинное слово работает лучше, но если вы обнаружите, что более короткое слово работает так же хорошо, лучше используйте его.
Какие длинные слова оставить? Оставляйте длинные слова, которые соответствуют следующим критериям:
- Нет простого русского (английского) эквивалента.
- Вы не можете заменить длинное слово несколькими короткими.
- Это слово используют эксперты в вашей области.
Управление длинными словами имеет большое значение для улучшения легкости и ясности чтения. Поэтому вы должны решить, какие из них вам действительно нужны. Чем больше вы выражаете идей простыми словами, тем больше людей поймут и будут доверять тому, о чем вы пишете.
Не забывайте немаловажный факт при подготовке статей в международные журналы, редактору важны не только ваши полученные достижения в науке, но и интерес к вашей статье, как можно в больших разнообразных кругах читателей.