Практические советы по подготовке статей в зарубежные журналы с Q1-Q4

 

Журнал

Поиск подходящего журнала для вашей статьи может значительно повысить вероятность ее принятия и обеспечить охват целевой аудитории.

Не отправляйте статью в несколько журналов (ошибки начинающих), кроме журнальной этики, некоторые рецензенты могут работать одновременно в нескольких журналах, особенно, если у вас узкая тема. В таком случае, вас просто не будут публиковать.

Цели журнала и объем статьи

Внимательно изучите цели журнала и объем уже напечатанных статей, выбранного вами журнала. Изучите структуру статей и методы исследования. Это повысит шансы на то, что ваша рукопись будет принята к публикации.

Структура и формат

Если по структуре обычно требования практически одинаковы у журналов, то оформление – это прерогатива журнала. Посмотрите требования к форматированию статьи и указания для автора. Выполните все требования «от» и «до».

Отказ

Отказ может прийти от редакции в разной форме. Например, если ваша цель исследования не соответствует целям и объему целевого журнала, или если ваша рукопись не структурирована и не отформатирована по правилам. Русскоязычным авторам часто отказывают из-за плохого английского языка, так как готовят авторы статью на русском языке, а затем отдают переводчикам, которые не знают предмета и специальности статьи. Для англоязычных журналов такая статья – это не статья на английском языке. Лучше сразу запланировать расходы на англоязычных специалистов по вашей специальности в России или в журнале, в который вы обращаетесь.

Заголовок и аннотация

Заголовок и реферат (аннотация) являются невероятно важными компонентами статьи, поскольку они являются первыми элементами, которые видит редактор. В реферате обязательно надо указать последовательно: что сделано, каким образом сделано (методы) и результаты исследования.
По статистике 50-60% процентов статей сразу отклоняются из-за реферата (аннотации), представляемых в журналы до рецензирования.

Сопроводительное письмо

Никогда не стоит недооценивать важность сопроводительного письма, адресованного редактору журнала, или главному редактору издательства. Хорошее сопроводительное письмо сначала обрисовывает в общих чертах основную тему статьи; во-вторых, утверждает новизну статьи; и в-третьих, обосновывает актуальность статьи. Сопроводительное письмо занимает полстраницы.

Замечания рецензентов

Не смущайтесь замечаний рецензентов, читайте замечания по нескольку раз, так как рецензенты всегда из разных стран и могут не быть носителями английского языка. Вы должны точно понять, что от вас требуют и все исправить. Обычно рецензенты стараются вам помочь, даже если их рецензия кажется вам не очень приятной.